S-OIL 샤힌 프로젝트 – 전문 통역번역 종합 서비스 제공
안녕하세요, 솔로몬 통역번역입니다.
국내 최대 규모의 석유화학 프로젝트인 S-OIL 샤힌(SHAHEEN) 프로젝트는 사우디 아람코(Saudi Aramco)와의 긴밀한 협력을 통해 진행되고 있습니다. 저희 솔로몬 통역번역은 이 중요한 프로젝트에서 전문 통역 및 번역, 인재파견 서비스를 제공하며, 성공적인 협업을 지원하고 있습니다.
사우디 아람코와 S-OIL의 전략적 파트너십
사우디 아람코는 사우디아라비아 다란에 본사를 둔 세계 최대의 종합 에너지 및 화학 기업으로, 전 세계 에너지 공급의 안정성을 도모하며 글로벌 상업과 일상 생활의 향상에 기여하고 있습니다.
사우디 아람코는 자회사인 Aramco Overseas Company B.V.를 통해 S-OIL의 지분 63% 이상을 보유하고 있으며, 이를 통해 양사 간의 긴밀한 협력 관계를 유지하고 있습니다.
S-OIL의 샤힌 프로젝트는 사우디 아람코의 지원 아래 진행되는 국내 석유화학 산업 사상 최대 규모의 투자로, 울산 지역에 에틸렌 및 폴리에틸렌 생산 시설을 포함한 첨단 석유화학 단지를 조성하는 것을 목표로 하고 있습니다.
솔로몬 통역번역의 역할 및 서비스
솔로몬 통역번역은 샤힌 프로젝트에서 사우디 아람코와 협업중인 현대건설, DL E&C, 롯데건설, 현대 엔지니어링 등 참여사의 원활한 협력을 위해 통역번역 및 인재파견 서비스를 제공하고 있습니다. 특히, 사우디 아람코의 고위 경영진과 국내 기술진, 협력사 담당자들과의 커뮤니케이션을 위한 동시/순차통역, 전문 문서 번역, 현장 상주 통역 및 영어 전문 비서 지원 등을 통해 프로젝트의 성공적인 진행을 지원하고 있습니다.
전문 인력과 품질 관리 시스템
솔로몬 통역번역은 철저한 인력 검증과 품질 관리 시스템을 통해 프로젝트에 최적화된 서비스를 제공합니다.
– 통역 인력 선발: 서류 및 학위 검증, 다단계 인터뷰, 전문 시험을 통과한 인력만을 채용합니다.
– 공정별 맞춤형 배치: 석유화학, 플랜트 건설, 엔지니어링 등 각 산업에 특화된 통역사를 배정합니다.
– 품질 유지 프로세스: 용어 표준화, 기술 감수, 다단계 피드백 시스템을 적용하여 높은 통역번역 품질을 유지합니다.
특히, 사우디 아람코의 글로벌 스탠더드와 프로젝트 진행 절차를 철저히 반영한 맞춤형 통역 및 번역 서비스를 제공함으로써, 현장에서의 원활한 커뮤니케이션을 실현하고 있습니다.
미래를 위한 지속적인 지원
S-OIL 샤힌 프로젝트는 단순한 인프라 구축을 넘어, 한국과 사우디아라비아 간의 전략적 협력 강화를 위한 중요한 사업입니다. 솔로몬 통역번역은 프로젝트의 성공적인 마무리를 위해 최고 수준의 번역 및 통역 서비스를 지속적으로 제공할 것을 약속드립니다.
앞으로도 전문적인 산업 번역 및 통역 서비스가 필요한 기업들에게 신뢰할 수 있는 파트너가 되겠습니다. 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
감사합니다.
솔로몬 통역번역
010-2799-0567, slmtrans@slmtrans.com